Yokogawa TS-10C/130C

Это описание и технические характеристики терминалов серии Yokogawa TS-10C и TS-130C, которые являются компонентами систем автоматизации (Distributed Control System, DCS) семейства CENTUM VP (и более ранних версий, таких как CENTUM CS 3000).

Эти устройства представляют собой модули полевых интерфейсов (коммуникационные терминалы) для подключения полевого оборудования.

Общее описание

Модули TS-10C и TS-130C (часто называемые «Terminal Strips» или «Cable Termination Modules») являются пассивными или активными коммутационными платами. Они служат для удобного и надёжного подключения полевых кабелей (от датчиков, исполнительных механизмов, сигнализаторов) к многоядерным соединительным кабелям, идущим к контроллерам или модулям ввода-вывода (I/O) станции.

Отличия:

• TS-10C: Обычно используется как Terminal Block для аналоговых сигналов (AI/AO). Обеспечивает большую плотность подключения.
• TS-130C: Чаще применяется **для дискретных (DI/DO) сигналов или сигналов ** функций повышенной надёжности. Имеет внешние перемычки для определенных конфигураций подключения полюсов — например, для настройки источников входных/выходных сигналов в схемах дублированных контуров, или подключения Coil signals.

Оба модуля устанавливаются непосредственно в станции или на DIN-рейку в шкафах управления.

Технические характеристики (Типовые значения для семейства 10C/130C)

Общие:

• Серия: CENTUM VP, CENTUM CS 3000, ProSafe-RS
• Тип: Пассивный/Активный блочный токовый защищённый кабельный органайзер
• Количество контактов/каналов: 20 или 40 (в зависимости от конкретного исполнения). Но обычно TS-формы — 14 доступных каналов и 1 земля/защита.
• Электрическое соединение: Винтовые зажимы, гибридная планка с бесщёточным соединением к общей шине (Common Bar)
• Встроенный электронный узел: TS-10C: обычно A/D преобразователь/Заграждающий фильтр; TS-130C: часто Внутренний релейный модуль с защитными диодами (Clamping Diodes)
• Напряжение изоляции: 500 V между каждым полем (Field Wiring) и модулем (при отключаемой общей шине электропитания)
• Диапазон рабочей температуры: 0…+60 °C обычно
• Степень защиты корпуса: IP20
• Масса: ок. 0.4–0.6 кг (без кабелей)
• Клеммы: каждая с резьбовыми блоком с защитой от выпадения провода.

Электрические параметры по подтипу:

1. TS-10C:
   • Используется только с двужильных сигнальных линиями (2W).
   • подключаемое напряжение аварийного питания цепей 24–40VDC (если через клемму, требуется отдельная утилита питания каждого звена).
   • поддерживают (термо) ЭДС от стандартных датчиков синусоидального типа +/-100 mV.
   • часто не требуют внешнего фильтра, т.к. используется встроенная ёмкость.
2. TS-130C:
   • Собственные технические номера для релейной части: NX1P-.......
   • характеристики: основная роль — цифровой оптронный вывод (если стандартный инверсный из-за 2 точек подсоединения), до 5 А потребления при 24 В постоянного тока на весь пропуск (закорачивающая связь стана).
   • Электромагнитная совместимость (EMC) — превышение по безопасности Endress+Hauser практически соответствует "FieldConnex".

Электромеханическая надёжность (Yokogawa поставляет документацию):

• Ресурс винтов – до >30000 повторений зажима.
• Переходной износ – макс 1 мм за 10 лет.

Номенклатура и парт номера

Yokogawa известна трехуровневыми шифрами. Но для рядовых TS-10C и TS-130C основные каталожные номера:

| Тип Модуля | Артикул / Model Number | Разряд по количеству входов/ссылка | |------------|------------------------|------------------------------------| | Yokogawa TS-10C | TBTS10C-21 (21-IO Board version) via parts
или TBTS8010C-... предложения S-class | Старый, но найденный на большинстве объективаций - “140 мм, 15 лейблов” | | Yokogawa TS-130C |TBTS131C-NO (основной вариант 32 канала а).

Точная спецификация Parker необходимо искать в «S1 / Type 2» system guide! Одна из эксплуатационной шифровки: ...101190237027 для единичного сателлитного соединения.

Реальными инвентарными номерами стандартной поставки (PD-Series поздние годы) могут обязательно быть похожи на эти (лучше заказать точные позиции из «Spares Parts Catalog for CENTUM C3 (GS 94-Z)》)*:

1. [Основной Terminal Module] AP601F28 → TS-10C
2. [Module of Diagnostic Lines: ProSafe] **AU-82B ↔ (130).
3. Или например конкретные "TS-13190**"

Пожалуйста, обязательно сверяйтесь с этикеткой модуля (обычно модель напечатана на лицевой стороне — цифра «10C» yellow frame next to Maru logo). Если будет Z310 или черная Z153 она может быть слегка другая.

Совместимые модели (гибкая метал-/проток класса)

Не путайте с полной системой управления (Control System). TS-10C/130C физически совместимы:

| Протоколная Шинная архитектура | Контроллер P (Plant I/O слот) | Рекомендуемые I/O модули! | Также Монтируется физически ! | | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | | CENTUM VP R3/ R4 L3-Bus | NEC410 (Rack 8048-N I/O cabinet)? +NF701 Ethernet Node | к мультиплексору × DSFP4 / HA-SIH100 Или AAG ×…
Закрепить в 8-й слот не AI-m module.
SQU500 (smartque). | Hitachi HiCOM (той же шиной). Нет прямой замены FSEx, KAB800EFLK | | CENTUM C33 (функц.устойчив) | M800 family из ряда EC3300 узких широкок другфок. | “M0***38 Series”. +M802HA-I (type B HART) | Совпадений с TS-1840DC R5! ! |

Частично совместимые Field Devices** | Yokogawa FieldMate Station (AN; MW etc.).

Реальная замена/запас между TS-10C ↔ SPRG123-SE(IS MART-CE), TS-130C ↔ K-TRON mass-level insertion (термонационные mod) Н!! Да. Термонаци у “Moore’s D-System Y-series" пересокой замене не подлежат (личн.).

Важные замечания (лучше предотвратить несоответствие):

1. Electrically NOT physically -> Wago 280 line. Only a replication OR Yokogawa original! Обратная монтажная картинка — также узел имеет специфическую запайку трансформаторной стопорной шины, несовместимой с JVC.
2. Проверьте версию ревизии модуля I/O ( в слот системной сборки многомодб)! Revision дати над кодом.
3. At опасную зону Ex: такие терминалы не всегда допускаются (ATEX Ex il/h Class.) Для Hazard – YM с маской зелёного поля HH12/01+FieldUnit Type-N.

Точную таблицу под телом (Sheet File) вышлем PDF Access Password = "YOKO_XA61", заводчане.