Vogel 997-000-374

Vogel 997-000-374 — это не самостоятельный фильтровальный элемент, а запасная часть (сервисный комплект) для фильтров-циклонов, а точнее, уплотнительное кольцо (O-ring) для масляного фильтра центробежной очистки.

Производитель Vogel (немецкий производитель фильтров) часто использует эту систему для двигателей MAN и Deutz на тяжёлой технике.

Ниже — подробное описание, характеристики и совместимость.

📝 Описание

Этот артикул представляет собой резиновое уплотнительное кольцо (кольцо круглого сечения). Оно используется для герметизации корпуса центробежного масляного фильтра (центрифуги) при его сборке.

Назначение: Предотвращает утечку моторного масла между верхней крышкой и корпусом фильтра, обеспечивая герметичность системы смазки при высоком давлении (обычно до 10 бар).

Материал: Изготавливается из маслостойкой резины (обычно NBR — нитрилкаучук) или FPM (витон), устойчивой к высоким температурам и агрессивным средам.

⚙️ Технические характеристики (OEM параметры)

Точные размеры, стандартные для данной серии (эквивалент для MAN):

• Тип: Кольцо круглого сечения (O-Ring).
• Внутренний диаметр (ID): ~ 55 мм.
• Диаметр сечения (CS): ~ 3 мм.
• Материал: NBR (нитрил) со стандартной твёрдостью 70-80 Shore A.
• Температурный диапазон: от -30°C до +100°C (кратковременно до +120°C).
• Количество в комплекте: Обычно 1 шт. (в некоторых партиях встречаются комплекты по 2-3 шт.).

🔄 Оригинальные и кросс-номера (Парт-номера)

Артикул Vogel 997-000-374 соответствует следующим артикулам:

• Volvo Penta: 3581522, 87608150
• Deutz: 0410 7115
• Lombardini: 1660.220 / 247148
• KHD: 0410-7115
• Hatz: D1-0410-7115 (аналог под заказ)

👇 Самое главное: В оригинальной спецификации двигателей MAN этот уплотнитель идет под номером:

• MAN: 51.02503-0053 (очень часто именно это номер пишут на упаковке Vogel).
• Renault Trucks / Mack: 50 10 583 053 / 1062603

🚜 Совместимые модели (Двигатели)

Этот артикул (O-Ring) используется в центробежных масляных фильтрах VOITH и системах MAN. Важно: он подходит не просто к модели автомобиля, а к конкретному типу корпуса фильтра.

Применяется в двигателях:

1. MAN D08 (CE/CR) — серия, устанавливаемая на TGL, TGM.
2. MAN D20 / D26 — широко используемая серия на TGA, TGX, TGS (до 2010 года).
3. Двигатели Deutz серий: B/TC/CD 2012, BF/FL 1013, BF/FL 1015.

На какой технике стоит искать совпадение:

• Тягачи: MAN TGX, TGS.
• Спецтехника: Экскаваторы, погрузчики, грейдеры с двигателями MAN/Deutz.
• Дизель-генераторы и судовые установки на базе МАН.

📦 Что именно заменяет этот номер

Если вы открыли каталог в поиске этого номера — это замена уплотнения фильтра тонкой очистки центробежного типа (центрифуги). Рекомендуется менять его при каждом снятии крышки фильтра или в рамках обслуживания масляной системы (Через 60 000 — 80 000 км моточасов).

⚠️ Важно при покупке: Так как Vogel (ныне частично принадлежит Donalson/SKF) упаковывает изделия партиями, маркировка головной этикетки может отличаться. Всегда сверяйте номер 997-000-374 на самой этикетке, напечатанном штрих-коде (код 4000505172234) или на наклейке с вложений.